dip
- dip
-bi is.
1. 底, 深处: denizin \dipi 海底 kuyunun \dipi 井底 tencerenin \dipi 锅底 dağın \dipi 大山深处 salonun \dipindeki masalar 大厅深处的几张桌子 Zavallı asker, bir yanına zarar gelmeden ıslak dibe düşmüş. 可怜的士兵掉在湿地上, 没有受伤。
2. 基部, 根部: duvarın \dipi 墙脚 saçın \dipi 发根 Ağacı dibinden kesti. 他把树连根砍了。
3. (织物等的)底布
4. 附近, 旁边: Ağacın dibinde oturduk. 我们坐在大树下。Kulağımın dibinde ne bağırıyorsun! 你在我耳朵边瞎嚷嚷什么呢？
5. 屁股
◇ \dip ağı 拖网 \dip bucak 不显眼的地方, 犄角旮旯: Dibi bucağı olmayan plânlar kafasının içinde dönüp duruyordu. 他翻来覆去地想办法。\dip doruk 从上到下, 从头到脚, 完完全全 \dip sarnıç 解́ 后脑勺 -i \dipe düz yıkmak 夷为平地: Koskoca gecekondu mahallesini dibe düz yıkıverdiler. 他们很快就把一大片棚户区夷为平地。\dipe gitmek (船)沉没 \dipe inmek (船)沉没 \dipi boyalamak (船)沉没 \dipi düşmek 非常喜欢, 酷爱 -in \dipi görünmek (容器、钱财等)见底, 耗尽, 用完: Paranın dibi görünmeye başladı. 钱快用完了。-in \dipi tutmak (饭菜)糊锅, 粘锅: Yemek pişerken karıştırılmayınca tencerenin dibi tutmuş. 煮饭时没有搅, 锅底糊了。-in \dipi tutmamak 俗́ 腹泻, 拉肚子 \dipinden budamak 连根铲除, 根除 \dipine darı ekmek 花光用净, 挥霍一空: Babasından kalan paranın kısa zamanda dibine darı ekmeseydi, şimdi böyle sürünmezdi, elbette. 要不是他很快就把他父亲留给他的钱挥霍一空, 他现在当然不会这样贫困潦倒。Hükûmet sert tedbirleri almasaydı, neredeyse denizlerimizdeki balıkların dibine darı ekecektik. 要不是政府断然采取措施, 我国沿海的鱼类几乎就要断子绝孙了。(-ine) \dipine gelmek (或 inmek) 见少, 大大减少: Kilerdeki un, pirinç, şeker çuvallarına dibine inmek üzeredir. 食品柜里的面粉、大米、糖眼看就要见底了。\dipine yakmak 欲速则不达 \dipini bulmak (容器、钱财等)见底, 耗尽, 用完: Para dibini buldu başka paramız yok. 我们的钱已经花完了, 再没有了。\dipini dövdürmek 俗́ 成为泄欲工具 \dipten budamak 连根铲除, 根除 \dipten doruğa 从上到下, 从头到脚
Türkçe-Çince Sözlük.
2014.
:
Look at other dictionaries:
DIP — may refer to: Contents 1 As a three letter acronym 1.1 In science and technology 1.1.1 In computer scie … Wikipedia
Dip — Dip, n. 1. The action of dipping or plunging for a moment into a liquid. The dip of oars in unison. Glover. [1913 Webster] 2. Inclination downward; direction below a horizontal line; slope; pitch. [1913 Webster] 3. a hollow or depression in a… … The Collaborative International Dictionary of English
dip — vb 1 Dip, immerse, submerge, duck, souse, dunk are comparable when meaning to plunge a person or thing into or as if into liquid. Dip implies a momentary or partial plunging into a liquid or a slight or cursory entrance into a subject {the priest … New Dictionary of Synonyms
Dip — Dip, v. t. [imp. & p. p. {Dipped}or {Dipt} (?); p. pr. & vb. n. {Dipping}.] [OE. dippen, duppen, AS. dyppan; akin to Dan. dyppe, Sw. doppa, and to AS. d?pan to baptize, OS. d?pian, D. doopen, G. taufen, Sw. d[ o]pa, Goth. daupjan, Lith. dubus… … The Collaborative International Dictionary of English
dip — [n1] submersion in liquid bath, dive, douche, drenching, ducking, immersion, plunge, soak, soaking, swim; concept 256 dip [n2] something for dunking concoction, dilution, infusion, mixture, preparation, solution, suffusion, suspension; concepts… … New thesaurus
dip — ► VERB (dipped, dipping) 1) (dip in/into) put or lower briefly in or into. 2) sink, drop, or slope downwards. 3) (of a level or amount) temporarily become lower or smaller. 4) lower or move downwards. 5) Brit. lower the beam of (a … English terms dictionary
dip — [dip] vt. dipped or occas.Now Rare dipt, dipping [ME dippen < OE dyppan, to immerse < Gmc * dup , to be deep: see DIMPLE] 1. to put into or under liquid for a moment and then quickly take out; immerse 2. to dye in this way 3. to clean… … English World dictionary
Dip — Dip, v. i. 1. To immerse one s self; to become plunged in a liquid; to sink. [1913 Webster] The sun s rim dips; the stars rush out. Coleridge. [1913 Webster] 2. To perform the action of plunging some receptacle, as a dipper, ladle. etc.; into a… … The Collaborative International Dictionary of English
Dip — Saltar a navegación, búsqueda Según el contexto, dip se puede referir a: Mitología un perro vampiro propio de la mitología de Cataluña. Gastronomía la salsa con la que se mojan ciertos aperitivos. Electrónica un tipo de encapsulado de circuitos… … Wikipedia Español
DIP — index immerse (plunge into), subside Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 DIP … Law dictionary
dip — s.n. Cuvânt de origine engleză, utilizat în gastronomie pentru sos rece de consistenţa unei paste în care se înmoaie diferite alimente în formă de bastonaşe (tije de legume, grisine) înainte de a fi consumate. Trimis de gal, 04.05.2005. Sursa:… … Dicționar Român
